《独居的一年》

好好N

主播声音好听， 音乐喧宾夺主

半閒堂

还没听完，只听到没妈的孩子这章。——我见的版本叫《寡居的一年》，是个台湾籍人译的。不知道为什么这里译作《独居的一年》。英文是widow for one year。widow就是寡妇，译成寡居，不是更准确也更吸引人吗？小说还是比较精彩的，尤其是开头好。说是黑色幽默的风格，我看黑色是有的，幽默倒也未必。