劝导 简·奥斯丁

     作者— 简.奥斯丁【英】 序言（附主要人物表）

     英国女作家维吉尼亚·伍尔夫有句名言说：在所有伟大作家当中，简·奥斯丁是最难在伟大的那一瞬间捉住的。简·奥斯丁生长于英国南部有文化教养的牧师家庭，一生四十多个年头的岁月基本上是在英国的乡间度过的，她的六部完整作品大都是描写她自己熟悉的乡间所谓体面人家的生活与交往，看来平凡而琐碎。在她的六部小说中，没有拜伦式慷慨激昂的抒发，也极少见惊心动魄的现实主义描写。对于简·奥斯丁，要想捕捉她的“伟大”之所在，应从何处下手呢?她笔下那一场一场的舞会、一次一次的串门喝茶、一顿一顿的家宴和一桌一桌的纸牌，还有那些数不清的散步、闲谈等如何能体现她的小说艺术的伟大呢?

     毫无疑问，奥斯丁是写小题材的。据她自己说：“乡间村庄里的三、四户人家”是她“得心应手的好材料”。她还把自己的艺术比作在“二寸象牙”上“细细地描画”这是奥斯丁在艺术上自觉的选择。别小看“乡间村庄里的三、四户人家”的家务事，英国社会的阶级状况和经济关系尽在其中。至少在奥斯丁的作品里是如此。

     一般说来，奥斯丁最受欢迎的作品是《傲慢与偏见》。但是她的其他几部小说也都各具特色，部部不乏推崇者。即以《劝导》为例，这是作者进入四十岁后写出的最后一部小说，比以前的作品写得更有思想和感情深度，因而"被许多评论家视为奥斯丁的最好的作品”。

     《劝导》描写了一个曲折多磨的爱情故事。贵族小姐安妮·埃利奥特同青年军官温特沃斯倾心相爱，定下了婚约。温特沃斯的豁达乐观、无所畏惧的品格，被她的朋友视作洪水猛兽，她认为他的这种性格会变的越来越危险，再加上他当时的社会地位和不甚理想的财产状况，所以尽管他才华横溢，富有主见，但遗憾的是她的朋友对他的才智并不欣赏，完全否定这桩婚姻。就这样，出于谨慎安妮听从了她朋友的劝导，于是有了八年的分离。八年后，当安妮的青春已不在，而上校却是功成名就的休役回乡了，随姐姐、姐夫当上了沃尔特爵士的房客。重逢后的上校，对于安妮的态度是冰冷的。他被安妮身边其他女性所追求，表面上，他好像乐在其中，然而，汹涌在上校心中的情感，是他人所不能窥视的。最终两人历尽曲折，排除干扰，结成良缘。
     《劝导》的内容并不限于它那动人的爱情描写，也不限于它那关于爱情与谨慎的说教，更重要的是，他还对当时社会世情进行的现实描写。沃尔特爵士是个“愚昧无知、挥霍无度的准男爵”，他”既缺乏准则，又缺乏理智，无法保持上帝赐予他的地位“，最后失去了在自己庄园上生息的”义务和尊严“，只能躲到一个小镇上去”沾沾自喜“。作者告诉我们，”爱慕虚荣构成了他的全部性格特征“，而在这爱慕虚荣的背后，又掩盖着他的势力和自私。为了提高自己的”社会地位“，他不惜低三下四地去巴结达尔林普尔子爵夫人母女；为了维护家族的”声誉“，他又竭力阻止安妮嫁给”出身低微“的温特沃斯上校，阻止安妮同”低贱的伙伴“史密斯夫人交往。不过，具有讽刺意味的是，沃尔特爵士在阻挠女儿的同时，自己家里却收养着一位出身卑贱的女人克莱夫人，还差一点把她变成”沃尔特爵士夫人“。这是对那位贵族爵士的绝妙讽刺。
     沃尔特爵士因为没有儿子，便选定他的侄子威廉·埃利奥特做假定继承人，并指望他能娶他的长女伊丽莎白为妻。怎奈埃利奥特是个”诡计多端、冷酷无情的负心人“，他一心向往发财致富，竟”把家族的荣誉视若粪土“，根本不把爵士父女放在眼里，硬是娶了一个”出身低贱的阔女人”。后来，在贪婪和纵乐之余，他逐渐认识了准男爵的“价值”，赶忙跑到爵士府上修好。当他发现克莱夫人正在追求沃尔特爵士，因而有可能生下新的继承人从而危及他的继承权时，便又不择手段的使用阴谋诡计，甚至想娶安妮为妻。安妮同温特沃斯订婚后，他的奢望破灭，最后竟然有使克莱夫人做了他的情人。
     《劝导》不仅塑造了几位令人生厌的反面人物，而且塑造了一些讨人喜爱的正面人物。安妮·埃利奥特是个异乎寻常的女主角，她聪慧，美丽，对爱情既忠贞，又谨慎。一个认真而敏锐的灵魂有时候需要漫长的过程去说服自己，这个过程也许会使之丧失一些幸福的机会，但并不能贬损了她内在的价值。后来她同温特沃斯回顾这段分离时，能用一种和解的眼光看待是非，并不怨天尤人。所以有的评论家感叹说：所有小说的女主角中，很少有人像安妮·埃利奥特那样找人喜爱，令人同情。另外，以温特沃斯上校为代表的疑惑海军军官，他们一个个那样开朗，真挚，热情，与沃尔特爵士、埃利奥特一伙形成了鲜明的对照。难怪安妮能“为做一个水兵的妻子而感到自豪”
    从艺术手法来看，《劝导》并不追求情节的力气，而以结构严谨、笔法细腻著称。小说中有许多细节描写，乍看平淡无奇，可是细细体会，却感到余味无穷。经过此般精雕细琢的《劝导》，完全当得起“二寸牙雕”这一美称。
           主 要 人 物 表
沃尔特·埃利奥特爵士 ............... 凯林奇庄园园主，准男爵
伊丽莎白·埃利奥特 .................. 沃尔特爵士的长女
安妮·埃利奥特 ........................ 沃尔特爵士的二女儿，小说女主角
威廉·沃尔特·埃利奥特 .............. 沃尔特爵士的侄子兼继承人

默斯格罗夫先生 ...................... 厄泼克劳斯庄园主
默斯格罗夫太太 ...................... 默斯格罗夫先生的妻子
查尔斯·默斯格罗夫 .................. 默斯格罗夫先生的长子兼继承人
查尔斯·默斯格罗夫夫人 ............ 沃尔特爵士的三女儿玛丽
亨丽埃塔·默斯格罗夫 ............... 默斯格罗夫先生的长女
路易莎·默斯格罗夫 .................. 默斯格罗夫先生的二女儿
查尔斯·海特 ........................... 亨丽埃塔的表兄兼情人

弗雷特里克·温特沃斯 ............... 海军上校，小说男主角.
克罗夫特 ............................... 海军少将，沃尔特爵士的房客
克罗夫特夫人 ......................... 温特沃斯海军上校的姐姐
哈维尔 .................................. 温特沃斯海军上校的好友
哈维尔夫人 ............................ 哈维尔海军上校的妻子
詹姆斯·本威克 ........................ 海军中校，温特沃斯海军上校的好友

拉塞尔夫人 ............................ 安妮的教母
史密斯夫人 ............................ 安妮的知己
约翰·谢泼德 ........................... 律师，沃尔特爵士的代理人
克莱夫人 ............................... 谢泼德先生的女儿
达尔林普尔 ............................ 子爵夫人，沃尔特爵士的表妹
卡特雷特小姐 ......................... 子爵夫人的女儿