美国故事 | American Stories

The American Stories is a weekly radio program broadcast on the Voice of America. The stories are simplified versions of short stories by famous American authors from the 1800s and early 1900s. Each program is about 15 minutes. They are aimed at second language learners of English.

American Stories（美国故事） 每星期六晚播出，这样能使听众在学习和工作之余，得以轻松一下头脑。我们可以通过这一美国文学的“窗口”，接触各种流派、各类名家的文学作品。了解美国英语的时代特色，欣赏、学习美国人民运用语方的技巧，并从那些佳作名篇中获得艺术享受。该节目对短篇故事采取一次播一篇的方式，对中、长篇小说则先进行简写加工，再分几次播出全文。在播出故事正文之前，播音员常常先介绍故事的主要情节。对需要分几次节目时间播出的中长篇，在播第二或以后各部分之前，主持人还先重述已播部分的故事梗概，以唤起听众的回忆，使故事听起来更加连贯。