高尔基的《童年》最初发表于1913年，距今恰好是九十四周年。在这个值得纪念的日子里，译者谨以这本新译奉献读者，表示对这位伟大作家的无限敬仰之情。目前国内已有几个《童年》的译本。当然，有多种译本共存，对于读者和出版界来说并非坏事，有比较才有鉴别，这会使我国的翻译水平得到不断的提高。本译文根据《高尔基30卷集》第13卷译出，同时参考了《高尔基全集（60卷）》第15卷的文本和注释本。
