梁实秋是二十世纪华语世界一代文学宗师,为文坛留下了两千多万字沉甸甸的著译。
他用他的生命垒起了一座座了不起的文化丰碑-----
独立译成四百多万字的莎士比亚全部剧作和三卷诗歌;
译成一百万字的《英国文学史》,并选译了一百二十万字的《英国文学选》;
主编《远东英汉大词典》及三十多种英文词典和教科书;
他更以《雅舍小品》等十余部部脍炙人口的散文作品,奠定了在中国现代文学史上的独特地位。
梁实秋是二十世纪华语世界一代文学宗师,为文坛留下了两千多万字沉甸甸的著译。
他用他的生命垒起了一座座了不起的文化丰碑-----
独立译成四百多万字的莎士比亚全部剧作和三卷诗歌;
译成一百万字的《英国文学史》,并选译了一百二十万字的《英国文学选》;
主编《远东英汉大词典》及三十多种英文词典和教科书;
他更以《雅舍小品》等十余部部脍炙人口的散文作品,奠定了在中国现代文学史上的独特地位。