波兰著名诺贝尔文学奖获得者显克维奇是鲁迅最终早介绍到中国来的波兰作家，素有“波兰语言师”之称。
《哈尼娅》以女主人公的姓名名为的书作，讲述着两个年轻的中学毕业生同时爱上了孤女哈尼亚。此时此刻的女孩应该是幸福的，但是我们却不难猜测随后故事内容的波澜起伏。在那个年代，和那特殊身份之下，两个男人和一个女人的爱情，注定着不同寻常。主人公亨瑞克与赛林姆是一起长大的伙伴，虽然兴趣志向相同，但性格迥异，相比亨瑞克的忧郁敏感，赛林姆更加外放冲动。老仆人米可拉的去世使亨瑞克成为了哈尼亚的监护人，也深深的爱上了她，但哈尼娅却在一个暴雨的夜晚私奔。私奔失败后哈尼娅染上豆疾，面部遭受毁容的危险。亨瑞克向赛林姆发起了挑战，在决斗中受了重伤，险些丧命。在一切风波过去之后，赛林姆仍向哈尼娅表达了爱意，但是毁容的哈尼娅已经心灰意冷，后悔当初的私奔行为，是青春的鲁莽造成了这一切。最终，她成为了一名修女，心如静水。
