小熙妈妈的双语故事集

2858
我是一个学龄前儿童的妈妈,也是一名职业英语同传译员,想把平时给孩子讲的双语故事也分享给大家。为什么要讲双语?因为在非英语环境中生活的孩子们中文比英文能力已经高出很多,如果只讲英语故事,那只能讲非常有限的内容,无法满足孩子的心智需求;但复杂的英语故事他们还听不懂。因为我职业的缘故,给孩子讲故事的时候就顺便翻译成英语,孩子的接受度还不错,如果讲的多了,甚至可以只讲英文也能听懂。考虑到孩子们的喜好,这里面的故事我在内容上和用词上都做了尽量精简的改编。
声音32评价2