合欢牡丹

移植到美国的牡丹是怎样顽强地美丽绽放？爱的碎片怎样串联成一部纽约中国女性的成长史？请听华裔女作家江岚长篇小说《合欢牡丹》。由播音指导明亮老师倾情演绎。原作由海峡出版发行集团 鹭江出版社出版；高级编辑刘聪伶改编、监制。

四位个性鲜明的中国女人在美国纽约的精彩故事，构建出女性新移民这种群体形象的社会大背景。原乡的记忆让她们留恋，异域文化的冲击让她们警醒，她们用自己各自不同的人生轨迹，去探寻爱情的真谛、人生的理想。

本书的题记采用唐代诗人徐仲雅的残句“平分造化双苞去，拆破春风两面开”，原意形容的是一种一萼两朵、花开双色两面的名贵牡丹品种，叫做“合欢牡丹”。江岚借此比喻女主人公们文化背景的双重性、精神、心理与情感需求的双重性。

特别鸣谢：封面设计潘青

作者：江岚 华裔女作家

教育技术学硕士，中国古典文学博士；美国圣-彼得大学“亚洲研究”专业指导教授；“海外女作家协会”终身会员，美国华人人文社科教授协会理事会理事。

出版学术专著《唐诗西传史论：以唐诗在英美的传播为中心》，出版长篇小说《合欢牡丹》、短篇小说集《故事中的女人》、报告文学专辑《旅美生涯：讲述华裔》。

演播 明亮著名播音员、播音指导

北京语言学会朗诵艺术研究会会员、孙敬修杯全国青少年语言艺术大赛决赛评委。曾任国家广电总局、北京新闻出版广电局播音主持专业高评委。

在中央人民广播电台从事播音、主持工作30多年，其播音主持的作品荣获中国新闻奖、中国广播电视大奖、 中国广播电视学会奖、中央人民广播电台十佳栏目等奖项。

节目监制 刘聪伶高级编辑、作家

毕业于厦门大学中文系，在中央人民广播电台任职多年，担任高级编辑、主任编辑。出版《恋，诱惑我的台湾之美》等多部书籍，并在《北京文学》、《百花园》、《人民日报》、《侨报》等十多家报刊发表诗歌、散文、小说作品。广播作品曾多次获得中国广电行业最高奖项中国广播奖特等奖、一等奖。