11首诗歌选自《英国诗歌选集(珍藏版)》,该书上下两卷,970 页,无译文,仅注释,专飨英诗爱好者和学习者。
《选集》共选诗人 64 位,诗篇 344 首(短诗是完整的,长诗则是节选),包括了古英语、中古英语和近代英语三个时期的重要流派、作家、作品。在介绍每位诗人的作品时均以四个部分组成:作者与作品简介(介绍必要的背景知识、着重说明作家的特点和所选诗篇的特色)、诗歌、题解(介绍所选诗篇的历史背景和写作手法)和注释(对诗中的古英语及难懂的句子和词作必要的解释),方便读者阅读欣赏。
为纪念珍藏版面世,我们特别邀请了爱好英诗的普通大众朗诵书中诗篇,之后我们又甄选名曲配乐,才凑成 11 首配乐朗诵曲目如下:
01-The passionate shepherd to his love
02-To be or not to be
03-Death, be not proud
04-The tiger
05-Kubla Khan
06-I wandered lonely as a cloud
07-Meeting at night
08-The windhover
09-So we'll go no more a-roving
10-And death shall have no dominion
11-When you are old