给孩子的双语故事|九月的冰河

为了丰富广大儿童的课余生活，用优质的文学作品滋养和丰富孩子的心灵，用地道的英语表达拓展孩子的课外阅读，寒假期间，营口市妇联在喜马拉雅平台开设了中英双语故事专辑，由市妇联主席谭姝为孩子们倾情讲述双语故事——《九月的冰河》。

《九月的冰河》，是由知名儿童文学作家薛涛著，由英语母语的汉学家凯尔.大卫.安德森翻译，由我国翻译界泰斗许渊冲亲笔题词推荐的优质儿童文学作品，旨在通过阅读双语儿童文学，让孩子发现美、欣赏美，在快乐阅读中提升文化素养，习得地道英语。

这是一个发生在中俄边境的友谊故事。一只叫九月的狗，跨越一条生生不息的大河，将隔河相望的一个中国男孩小满和一个俄罗斯男孩尼古拉的命运联系了起来。两个孩子的喜怒哀乐，九月的命运遭遇，通过一系列事件如经纬丝线互相交织，使他们懂得了爱和勇敢，获得了成长。