儒林外史丨中考必听（白话、原文双语版）

鲁迅说，这个版本好，来听!

以前因为他上过课本，对他有刻板印象

如今读起来才发现，这书很有意思呀

和同时期的《红楼梦》相比

只是题材差异，所以有点吃亏

不然，不一定就屈居“四小名著”啊

毕竟现代人更喜欢吃爱情这种甜甜的瓜

想考公务员的人群，也比那时候少了很多

那时候，凡是认字的没有不想当官的

现在，想混官场的人

在识字人群中的比重，可就大不如前了

查资料的时候，还发现一个有趣的现象

儒林外史的吴敬梓

红楼梦的曹雪芹

我们爱死了的鲁迅

居然都是一样的成长经历

小时候都是地主家的儿子！

后来都经历了家族的落寞、人情的冷暖

原来：地主家的儿子出文豪呀，哈哈

所以

鲁迅在这儿，也要给自己打个广告~

点开主播蒹葭的头像

主页里有一本《鲁迅新观察》

书名虽然没起好，但内容颠覆呀

去听听我的生活琐事、八卦爆料吧

绝对有料！

虽然已经是白话版了

但毕竟和现代语言有差异

有些是，只听到，看不到，容易听不懂

有些是，确实需要查点资料

所以就突发奇想搞成“双语版”的

但翻译版是由主播蒹葭边录边翻译的

也就是连稿子都没有

除了遇到不懂的，要查点资料

其他，都是看着原文随口翻译的哈

也就是完全原创

没有哪两遍的录制内容是一模一样的

所以更新速度没有原文版的快

争取在中考前让大家听完哈

毕竟，鲁迅都大加赞赏的故事

来听吧，我会尽量口语化

口语化都还解决不了的问题，我会做个解释

有些都听的懂的白话，可能就不会做改动了

毕竟还要考虑效率

然后

先订阅、再点赞

你就越来越好看！

QQ群、班级群、微博分享，考高分哦！