韩语读音--一起听说读写

11.8万
Day - 1
《선물》
선물은 뇌물이나 구제품 같이 목적이 있어서 주는 것이 아니라,
그저 주고 싶어서 주는 것이다.
구태여 목적을 찾는다면 받는 사람을 기쁘게 하는 것이다.
선물은 포시아가 말하는 자애와 같이 주는 사람도 기쁘게 한다.
무엇을 줄까 미리부터 생각하는 기쁨,
상점에 가서 물건을 고르는 기쁨,
그리고 선물을 기뻐하는 것을 바라보는 기쁨,
우편으로 보내는 경우에는 받는 사람이 기뻐하는 것을 상상하여 보는 기쁨,
이런 가지가지의 기쁨을 생각할 때 그 물건이 아무리 좋은 물건이라도 아깝지 않은 것이다.
선물을 받는 순간의 기쁨도 크지마는 선물을 푸는 순간의 기쁨이 있다.
이 기쁨을 길게 연장시키기 위하여 나는 언젠가 작은 브로치 하나를 싸고 또 싸서 상자에 넣고,
그 상자를 더 큰 상자에 넣고 그 상자를 또 더 큰 상자에 넣어 누구에게 준 적이 있다.

礼物不像贿赂或救济品那样出于一定的目的才送给对方的,
而是因为想送给对方而送出的。
如果非要找到一个目的的话,送礼物就是为了让收到礼物的人感受到快乐。
礼物就像波西娅所说的慈爱一样,也能使送礼物的人感受到快乐。
从最初开始思考该送什么礼物的快乐,
再到商店挑选礼物的快乐,
看到令人高兴的礼物时的快乐,
最后再到寄出礼物时想象收到礼物的人会有多快乐时的快乐,
当想到这些种种快乐的时候,不管那份礼物再怎么好,也不会觉得可惜。
固然收到礼物的瞬间非常快乐,打开礼物的瞬间也是快乐的。
为了使这种快乐持续得久一点,
我曾经将一枚小胸针层层包裹后放在一个盒子里,
然后把这个盒子放在一个更大的盒子里,
最后再放到一个更大的盒子里,送给了一个朋友。

오늘도 행복한 하루 되세요���~~
声音180评价0