不存在的骑士
1.3万
(献给那些突然涌出的,在乌克兰战争前从未写过诗的诗人)
没有赞美诗,
没有黎明颂,
没有晚祷歌
没有期待中的蓝鸢尾,
红樱桃跟随他们
进入 自己的季节,
当四季已经逝去。
需要多大的勇气,
你目击,
见证,
绷紧嘴唇,
你在机翼上涂写,
在池塘的绿色浮沫上
刻上诗句,
路过的灵车
拍击着你的诗行。
你的词句爬进
被炮弹打断的音节的裂缝;
偷偷拿走小镇广场摇摆的钟舌。
沿着每一个爱国者奔赴十字架的道路,
你在诗页间投下生命线以避免沉沦。
光明,
毫无征兆地,
被黑暗掠走。
这里没有战争,
克里姆林宫坚^称,
战壕里的人被禁声,
导弹的尾烟
被轻描淡写成摇篮里的有机长绒棉,
而炸弹只是观众的掌声。
然而——
在吐出的樱桃核之上,
你的诗篇~将要继续
挑战那不可言说,
当四季已经逝去。
作者 / [爱尔兰]帕特里夏·麦卡锡
翻译 / 光诸
- 442年前
- 442年前
- 302年前
- 202年前
- 192年前
- 232年前
- 222年前
- 162年前
- 142年前
- 562年前
- 332年前
- 482年前
- 212年前
- 222年前
- 212年前
- 692年前
- 452年前
- 492年前
- 772年前
- 652年前
- 402年前
- 1422年前
- 1232年前
- 2732年前
- 1222年前
- 1452年前
- 962年前
- 1152年前
- 3432年前
- 1782年前
- 1992年前
- 1362年前
- 962年前
- 1422年前
- 1342年前
- 651年前
- 1381年前
- 3871年前
- 2191年前
- 861年前
- 821年前
- 1591年前
- 1421年前
- 921年前
- 1021年前
- 1971年前
- 581年前
- 741年前
- 441年前
- 1201年前
- 971年前
- 621年前
- 1131年前
- 811年前
- 801年前
- 911年前
- 1171年前
- 1071年前
- 7021年前
- 631年前
- 1511年前
- 791年前
- 891年前
- 901年前
- 711年前
- 801年前
- 921年前
- 741年前
- 741年前
- 1001年前
- 1151年前
- 991年前
- 721年前
- 1111年前
- 571年前
- 3031年前
- 1211年前
- 1361年前
- 741年前
- 1621年前
- 1201年前
- 2251年前
- 1011年前
- 1331年前
- 1121年前
- 741年前
- 581年前
- 881年前
- 661年前
- 611年前
- 1061年前
- 2401年前
- 20711月前
- 22611月前
- 4711月前
- 9210月前
- 3710月前
- 5910月前
- 849月前
- 749月前