【素书】

420
神秘老翁赠张良之天书 《素书》全文译文



张良为老翁穿鞋

一天,秦朝张良在沂水圯桥头遇一老翁,老翁故意将鞋脱落桥下,令张良捡鞋。张良心地善良,将鞋捡上来。老翁又跷起脚,命张良穿上。张良见老翁年事已高,膝跪于前,帮老翁穿好了鞋。老翁非但不谢,仰面长笑而去;而后又返回,对张良赞叹:“孺子可教矣。”并约张良五日后凌晨桥头相会。张良不知何意,跪地应诺。

五日后鸡鸣时分,张良赶到桥头,谁知老翁早已到来。老翁见张良,忿然斥责:“与老人约,为何误时?五日后再来!”说罢离去。第二次张良再晚老翁一步。第三次,张良半夜来到桥头等候。老翁便赠其一书,说:“读此书则可为王者师。”张良叩谢抬头时,老翁已杳无踪影。

此后,张良日夜研习此书,终于成为一名谋略家。老翁叫黄石公,亦称“圮上老人”。黄石公赠张良之天书名曰《素书》。

声音6评价0