摇篮曲
叶芝 诗/黎历 译
天使们弯腰俯身
在你的摇床上方;
他们已厌倦出殡，
呜咽哭泣悼死亡。
天堂里上帝大笑
见你可爱又安康，
巡航七星在苍天
也随上帝心欢畅。
亲吻你后我独叹，
不得不暗自神伤，
将来你长大离家，
我定会把你思念。
A Cradle Song
By William Butler Yeats
The angels are stooping
Above your bed;
They weary of trooping
With the whimpering dead.
God’s laughing in heaven
To see you so good,
The Sailing Seven
Are gay with His mood.
I sigh that kiss you,
For I must own
That I shall miss you
When you have grown.
原文地址：https://www.24en.com/column/lili/2012-01-04/138670.html
蓝天是摇篮，摇着星宝宝，
白云轻轻飘，星宝宝睡着了。
大海是摇篮，摇着鱼宝宝，
浪花轻轻翻，鱼宝宝睡着了。
花园是摇篮，摇着花宝宝，
风儿轻轻吹，花宝宝睡着了。
妈妈的手是摇篮，摇着小宝宝，
歌儿轻轻唱，宝宝睡着了。
以下是孩子们自己创编的儿歌。
草地是摇篮，摇着大树宝宝，
白云轻轻飘，大树宝宝睡着了。
大海是摇篮，摇着船宝宝，
浪花轻轻翻，船宝宝睡着了。
蓝天是摇篮，摇着月亮宝宝，
风儿轻轻吹，月亮宝宝睡着了。
被子是摇篮，摇着小宝宝，
歌儿轻轻唱，宝宝睡着了。
地板是摇篮，摇着床宝宝，
风儿轻轻吹，床宝宝睡着了。
沙发是摇篮，摇着小宝宝，
歌儿轻轻唱，小宝宝睡着了。
马路是摇篮，摇着车宝宝，
风儿轻轻吹，车宝宝睡着了。
池塘是摇篮，摇着鸭宝宝，
浪花轻轻翻，鸭宝宝睡着了。
大地是摇篮，摇着房宝宝，
白云轻轻飘，房宝宝睡着了。
大地是摇篮，摇着草宝宝，
风儿轻轻吹，草宝宝睡着了。
花盆是摇篮，摇着花宝宝，
风儿轻轻吹，花宝宝睡着了。
篮子是摇篮，摇着小猫宝宝，
歌儿轻轻唱，猫宝宝睡着了。
【特别说明：我们精选有助于健康睡眠的音乐与大家分享，本专辑仅限于非商业用途，我们尊重原创，尊重版权，也乐于分享传播高品质内容。本专辑音乐、图片版权归作者及所属公司所有，如有侵权，请告之，及时删除。联系微信：3168928480】
