其实在我第一眼看到蹚浑水三个字的时候
是一脸懵逼的
因为根本就不明白其中的涵义
为了能更清晰地向大家解释
我决定将度娘的翻译列出来
用一句谚语来解释
这是一摊浑水,我们蹚不得,弄不好,怕是“赔了夫人又折兵”
当人被卷进了一桩很复杂的事情时,并不是毫无原因的而是另有隐情
如同歌词中写道“被猪油蒙住了眼的人”
正因为对这社会的无奈而蹚进了这摊浑水中
我有一壶酒,好友三两个,举杯一口扪,麻滴,假酒!谁没碰上过“蹚浑水”的破事,不想多说也不用磨叽,三句半都足够概括。《蹚浑水》写了几个三句半的小故事。你的故事讲到了哪儿? ——安来宁