泰戈尔诗歌选读

377
“它把我们从怀疑贪望的成人的世界带到秀嫩天真的儿童的新月之国里去。我们忙着费时间在计算数字,它却能使我们重又回到坐在泥土里以枯枝断梗为戏的时代;我们忙着入海采珠、掘山寻金,它却能使我们在心里重温着在海滨以贝壳为餐具,以落叶为舟,以绿草的晨露为圆珠的儿童的梦。”郑振铎先生在译者序里如是说。
这是一部叙述儿童心理、儿童生活的最好的诗歌集,而泰戈尔写这些诗,却绝非为儿童。无论是孩子还是成人,在阅读这些句子的时候都可以如获一双魔法翅膀,从现实的苦闷境地飞翔到美静天真的儿童国里去。