美国家庭万用亲子英文跟读版

1.3万

本专辑适合用影子跟读法练习。影子跟读法(Technique of Shadowing)是美国语言学者Alexander Arguelles推广的口语学习法。据说是很多口译员使用的训练方法,且在国际上被广泛实践和认可。

本书的排版非常符合影子跟读法对理想素材的要求:

一、文本:

1. 一句一行,左边是目标语言(英语),右边是中文。

2.每一个小话题时长基本在三分钟内。

二、 配合第一项的音频

影子跟读法的执行步骤:

第一步:不看文本,只听音频。并尽可能同步复述。

(该步骤意在让你打开耳朵,把精神聚集在英语的声音,节奏和韵律上。)

这一步也可以选择另一个专辑:美国家庭万用亲子英文泛听版)30分钟左右为一个音频。在这个步骤所花费的时间和熟悉程度直接影响到后续步骤的进行,具体实施方法见泛听版专辑简介。当你能跟上音频材料的节奏,就可以进入第二步。

第二步:听英文材料并同步复述,眼睛看着材料的右半部分,即中文部分。

第三步:听英文材料并同步复述,眼睛同时看着材料的左右,即中英文部分。

同时可以用手指指着正在朗读的文本进行辅助,跟上节奏。这一步是过渡步骤。

第四步:听英文材料并同步复述,眼睛同时看着材料的左右,即中英文部分。

经过第三步的过渡,我们在第四步将给予英文更多关注并开始尝试对英文部分进行理解。

第五步:听英文材料并同步复述,眼睛看着材料的左页(英文部分)


声音381评价0