明清小说，短篇以三言二拍为著名，皆是小故事，给人启发。奈何原著皆是半文言半白话，且成书距今好几百年，有些词语也已不用，如照原文录书，多半成了朗诵经典，听书的今人难免不知所云了。小可不才，本着说书给自己听的原则，先拿初刻拍案惊奇一书试水，对原著稍做改动，但又怕凌老先生来找我算账，不敢完全改为白话，于是还是半文半白，听个故事，自己乐呵便了，如顺便能得一二位听客的垂爱，小可不胜感激。
