夜莺与玫瑰丨中英双语丨林徽因译王尔德童话集

956
6元开会员,免费听
购买 | 14.00 喜点

【作品简介】

本专辑收录了王尔德经典成人童话7篇,由林徽因翻译,中英双语演播。王尔德的童话作品所用的语言词藻对情爱的修饰近乎一种浮华的美,但这种美对于世俗之爱的爱情最终的幻灭与消逝无济于事,能够达成完满的唯有博爱的基督和至上的艺术。正如王尔德自己所言“艺术的目的不是简单的真实,而是复杂的美。”他以独特的叙事方式展示唯美主义风格的悲剧故事,打造了一种难以言喻的美。英国《典雅》杂志将他和安徒生相提并论,称他的作品是“完美之作”


【作者简介】

近一百年后,英国才给了王尔德竖立雕像的荣誉,上面刻着他广为流传的语录:“我们都在阴沟里,但仍有人仰望星空。”他的雕像被人们用英文和法文写满“我爱你”,墓碑上留下全世界爱慕者的唇印。他的童话、小说迷倒众生。

声音14评价1