大家好。我是龙小西。
关于《红楼梦》,作为四大名著之首,大家应该很熟悉这个名字了。
可能很多人最开始的时候,兴致勃勃的打开书,然后一下子就蒙了。因为原文语言不是现代普通话,半古不白的,比较拗口甚至有些很难懂,于是试读了几次后你就选择放弃了。
市面上根本就没有那种全译成普通话的版本,都是删减和改写。
为了照顾大家,特别是想研究红楼梦的朋友,我打算从今天开始,逐字逐句地按照原文,全部翻译红楼梦,用最通俗易懂的普通话讲给大家听。我不会去删减,也不敢歪曲作者本来的意思。尽量会做到原汁原味。
大家可以对照着原文,仔细对比。
制作不易,希望大家喜欢,谢谢!