克拉丽莎 (奥)斯·茨威格著

8675

一九四一年十一月茨威格开始《克拉丽莎》(Clarissa)的写作,此时他已流亡到巴西。他在一九四一年十月二十七日写给前妻弗里德里克的信里就提到过此事,他说他想写一本有关奥地利的长篇小说,但是为此要查询十年的报纸,这只能在纽约做得到,而他一时半会儿不会去那里。一九四一年十一月二十日他在给前妻的信中再次提到“我有其他的计划,甚至想写一本长篇小说”。茨威格最后一次提到这部小说是在一九四二年一月三十日给贝尔托尔德·菲尔特尔(Berthold Viertel)的信中,“我在从事一些写作,也开始写一部长篇小说,但是搁置了。”在小说草稿本的第一页上他写道:“只是起草了第一部分,也就是这个悲剧故事的开头,然后小说的写作因写蒙田的文章而中断,生活中各种事件的干扰也使我身不由己。”


茨威格最终未完成《克拉丽莎》,留下的只是草稿,这些草稿后在其遗稿中被发现,里面很多内容只是简单的笔记,还有很多不完整的句子。茨威格研究专家克努特·贝克(Knut Beck,又译克鲁特·贝克)根据茨威格的写作风格对这些草稿笔记进行了合理的拼接和补充,并根据女主人公的名字克拉丽莎为这部作品冠名。该书一九九〇年由德国S.费歇尔出版社出版。