古希腊神话故事里,在克瑞特岛上有一座石砌的迷宫,它幽闭迂曲,据说可以无限延续,甚至包罗整个宇宙;那位雅典的后人柏修斯假如没有阿里阿德涅公主的指引,或许永远也找不到出口。而有着寺院、低矮的城门和青铜骑士造像的布宜诺斯艾利斯,道路虚幻,一个街区仿佛只是在重复着另一个街区。
生存地理与文学地理上的繁复,使博尔赫斯在叙述故事时成了迷宫的制造者,一座循环往复的时间的迷宫中存在着无限困惑和不确定性。在《迷宫》这首诗里,博尔赫斯给出了自己迷宫的谜底:“在黯淡的灰尘中我辨出了我所害怕的足迹。空气在凹面的黄昏带给我一声呼喊,或一声叫喊的悲凉的回声。” 这里的“回声”得到了另一位作家温蒂 · 奥弗莱厄蒂的回应:“对那些拥有正确的自我观的人来说,这种意义不仅令人慰藉,而且是伟大的信念。” 博尔赫斯的迷宫世界是一个易变的心灵世界,一个瞬息即逝的印象的世界,一个没有物质和精神、主观和客观之分的世界,一个没有理想的空间架构的世界:“一个不倦迷宫,一团混乱,一个梦”。
XUELIANG
听这部书需要一定的知识储备。对宗教、哲学、历史、文学都要有一定的了解,才能跟得上博尔赫斯那些古今纵横天马行空的话题。 相对而言,书里的几篇小说还算容易理解,至少有些情节。(有些我听不出来是虚构小说还是散文/论文的,就当是后者了)。不太明白出版社为什么要把不同性质的作品收到一个集子里来。听的时候上一篇和下一篇可能在主题和风格上差个十万八千里,没有心理准备很影响收听效果。而且朗读者的语速比较快,语调过于单一,听到那些哲学和历史话题时尤其有催人入睡的功效。 感觉以后有机会的话应该找印刷本来仔细慢读,可能会更容易体会博尔赫斯的妙处。