讲给孩子听的《镜花缘》

《镜花缘》是一部带有浓厚神话色彩、文白夹杂的中国古典长篇小说。作者是清代著名的小说家李汝珍。小说主人翁唐敖乘船游历海外三十多个国家的传奇经历，充满了浪漫而绝妙的想象力，宛如一部精彩的奇幻大片。作者描写的这三十多个海外国家，奇形怪状、风俗各异。彬彬有礼、互相谦让的“君子国”；好人脚下是彩云，坏人脚下是黑云的“大人国”；满嘴反话、身高只有几寸的“小人国”；长着前后两张脸，虚伪狡诈的“两面国”；贪婪刻薄、吃了就拉的“无肠国”；满嘴谎话、长着一张猪嘴的“豕喙国”；耳朵大得可以当被子盖的“聂耳国”；黑皮肤黑牙齿，却非常有学问的“黑齿国”；外表好看、却没有真才实学的“白民国”；不睡觉的“伯虑国”；眼睛长在手心里的“深目国”；身上长翅膀的“翼民国”；长生不死的“无继国”；男人打扮成女人、女人打扮成男人的“女儿国”……真是无奇不有，令人叹为观止。

这部小说还通过通俗幽默的手法，深入浅出的宣扬了儒家思想的“仁、义、礼、智、信、恕、忠、孝、悌”，尊礼重教、抑恶扬善，提倡男女平等，这些中国传统的文化思想，可以让小孩子潜移默化的受到很好的熏陶和教育。

中国四大名著已经有多个白话版和儿童版，但是还有很多其他非常优秀的中国古典名著被很多孩子甚至是大人所不知，或者是忽略，比如《镜花缘》。这部小说足以和《西游记》、《封神演义》、《聊斋志异》这些大家熟知的名著相提并论。小说前半部唐敖海外游历的精彩情节，比起《格列佛游记》有过之而无不及。因此我将这部《镜花缘》翻译成浅显易懂的白话文，改编成更适合孩子阅读的少儿版，又和多位热爱有声演播的小伙伴们一起做成了一部精配多播有声剧，一方面是“幼吾幼以及人之幼“，为了所有喜欢听故事的孩子们多一个好听的故事；另一方面，也是希望为中国古典文学的传播尽一点绵薄之力，抛砖引玉，引导更多孩子来关注中国古典文学，关注《镜花缘》这部非常优秀的古典神话小说。