百遍品读菜根谭(第21遍)

1136
《百遍品读菜根谭》(第21遍)

傅继英用独具特色的漫画解说,把原著中的深妙寓意表现的淋漓尽致,惟妙惟肖。且画中有题,题外有文、画、文、题浑为一体,于幽默中以启迪,调侃中有深意。为了与漫画相映成趣,突出画说效果。本文没有用洪应明的原文。也不是简单的直译,而是在意译的基础上行文更流畅、更自然、更简朴、更通俗,更能够再现原著的风貌。在阅读分享本书时,我也会对应分享菜根谭的原文,从意译引导出原文,追本溯源,深入幽微,觅得深味。
声音37评价0