日本美学三部曲之《侘寂》作者:大西克礼 翻译:曹阳

7270
侘寂是现代文学翻译上的一个误解,侘び(WABI)与寂び(SABI)。国人将其整理为侘寂一词。19世纪的日本美学家 冈仓天心 的著书《茶之本 Book of tea》把侘び的翻译成“Imperfect”所指的应是侘び美学中,外表的残缺。侘寂是日本美学意识的一个组成部分,一般指的是朴素又安静的事物。它源自小乘佛法总的三法印(诸行无常、诸法无我、涅槃寂静),尤其是无常。
声音49评价1
专辑主播

1608312.9万

简介:五米,一点微弱的光,温暖身边的人。 热爱学习,喜好研读文学、艺术、哲学、心理学、经济学、教育学相关书籍。业余时间喜欢中华传统花道、和双语诵读。将持续分享,谢谢您订阅收听。 五米的由来——居住秦岭脚下长安城内,登秦岭,曾看到歇脚处狼藉的垃圾,2013年开始畅行五米美丽环保行动。近年来,随着国家综合治理和国民素质不断提高,秦岭更绿,渭河更清……欢迎大家来长安做客。 欢迎留言,提出宝贵意见……