粤语广州音吟诵《千家诗》

1882

“吟诵”是近年来为了区别现行的没有韵调地诵读古诗文的读法而提出的概念。其实,中国人自古读书皆“吟诵”,就好像和尚念经、道士韵唱一样,不用强调“吟诵”二字的,以前的人说到“读书”一定是唱读的。
广府粤语区的古诗文吟诵流派众多,根据我们目前掌握的资料,在广东省内主要有广州、粤西湛江的吴川、廉江、茂名地区的电白、从化、信宜等地的吟诵;境外的有香港和澳门的吟诵。其中,广州分春馆所传吟诵影响最大。
近年来,随着老先生的逝去,经典的传承渐行渐远。古诗文的读法和口语表达在语音和语法上有很多不同。会说粤语未必会用粤音读古诗文,会读古诗文,未必会吟诵。所以吟诵亟须抢救和传承。
东翮堂立足本土,我们本着学习的态度与传承的使命来进行吟诵实践的尝试,以广州地区的分春馆吟诵调为主,在参酌其他地区吟诵、遵循吟诵基本规则的前提下,用广州音文读音进行吟诵实践。