欧盟口译教程

欧盟口译特别强调逻辑分析能力，Message是第一位的，细节尽可能多，但首先要有全局观；特别强调delivery,表现在两方面，首先是听起来是否悦耳，其次是中、外文表述是否地道；对于交传笔记，强调以译入语记笔记，笔记应凸显逻辑关系。