爱丽丝漫游奇境·爱丽丝镜中奇遇
54
glass And What Allice Found There)!两部童话的作者是英国的路易斯·卡罗尔(Lewis Carroll,1832~1898,也译作“刘易斯·卡罗尔”)。此处采用黄建人译本,光明日报出版社出版,六角丛书类。为方便阅读、理解,阅读时在译本的基础上稍作修改。
《爱丽丝漫游奇境》讲述了小姑娘爱丽丝在追赶一只会说话的小白兔,钻进兔洞,坠入一个奇妙的地下世界的故事。在这里喝一口水可以使人变成巨人,再喝一口水可以变得非常矮小。爱丽丝还遇到了一群稀奇古怪的人和动物,三月兔、柴郡猫、疯帽商、渡渡鸟、假海龟、还有神气话现的扑克牌老K与红桃王后等等。在这个疯疯癫癫的世界里,爱丽丝是唯一保持理性头脑的人。历尽艰险之后,爱丽丝猛然苏醒原来自己躺在草地上睡着了,一切奇遇都不过是梦幻而已。
《爱丽丝镜中奇遇》说的是爱丽丝对镜子里反映的东西好奇不已,便穿镜而入,来到镜中世界。她发现这儿的一切全都颠颠倒倒,小溪与篱笆将大地分隔为一块巨大的棋盘。爱丽丝成为一局莫名其妙的棋赛中的白方卒子,千辛万苦后到达第八格,小姑娘也摇身一变成为女王。从出发到起点,爱丽丝遇到各种的怪物怪人怪事。故事结尾,在爱丽丝女王加冕的庆祝宴会上一切突然乱了套,爱丽丝一怒之下抓住处处跟她捣乱的红后拼命摇,红后拼命大叫。结果爱丽丝突然惊醒过来。、原来又是一个梦。手中的红后不是别的,正是自己心爱的小猫。
- 541年前
专辑主播