毛姆短篇小说集《叶之震颤》

    《叶之震颤》是英国小说家威廉.萨默赛特.毛姆的第一部经典短篇小说集，奠定了毛姆世界一流短篇小说家的文学地位。其中共收录《麦金托什》《爱德华.巴纳德的堕落》《阿赤》《池塘》《火奴鲁鲁》《雨》等六篇小说，这六篇小说皆以美如伊甸园的南太平洋小岛为故事背景，分别讲述了一个不被人理解的领导者、一个流浪他乡不愿回头的未婚夫、一个背弃婚约的船长、一个倾慕美丽的土著女孩并为之而死的白人男子、一个勇敢救护爱人的土著女孩、一个因诱惑而信仰崩塌的男人。特别是最后一篇《雨》是毛姆的名篇，无论是情节的营造，还是人物的刻画，都有资格跻身世界最佳小说之列。人一旦育发出灵魂，便失去了伊甸园。该译本据1921年乔治·道兰版本翻译，原汁原味。