郑振铎从古代希腊罗马的神话与传说中摘取有关恋爱的故事翻译而成，最初连载于《小说月报》，共计26篇。于1929年汇集成书，命名为《希腊罗马神话与传说中的恋爱故事》。
本书文稿经职业编辑精心校对，已达到出版标准，可以当做普通的电子书一样阅读。为方便读者辨认，改动了个别译名，但未做任何实质性改动。文稿中的插图大多选自世界著名的雕塑或绘画艺术作品。
以下八篇是最美丽、最可回味、最广为流传的，特别推荐给听友：俄诺涅与帕里斯、柏绿克丽丝的标枪、纳西索斯、歌者俄耳甫斯、象牙女郎、爱神的爱、恩底弥翁的美梦、阿波罗与达佛涅。
