英语的母语学习模式2.母语的学习模式

52.9万

大家好!我是淳一老师,英语到底要怎么学习?您孩子学习的是英语还是英文?我们知道学习语言和学习文字所用的器官不同,学习手段方法也不同。所以在我们学习语言之前,首先要区别清楚的问题,就是我们是学习文字还是学习语言,只有清楚了语言学习和文字学习的区别,才会更好的学习和运用语言。 淳一老师教你英语的母语学习模式。 今天我们聊聊什么是母语?母语的特征是什么? 母语就是按幼儿阶段学习语言的先后顺序定义的。学会汉语再学会英语,那么英语就是第二母语。 再有就是按语言的特征来定义的,也就是说母语是“可以直接用来思维”的语言,也就是“一听就懂”的语言。而母语又有如下的特征。 首先,所有语音都具有地方味。 我们知道孩子的口音肯定像母亲,母亲是北京人,孩子说话肯定是北京味。对吧!换句话说我们学英语,一定要有英国或美国味。 再有,就是能一听就懂,要有条件反射 英语是由单词、短语、句子组成的,那么能够达到母语程度的语言,一定都有两个标准:① 发音要有英国(或美国)味;② 能一听就懂也就是能够有反应的沟通。 把这句话记下来:学习任何一门语言,目的是解决这门语言的生存能力,也就是能够达到语言沟通交流的学习目的。 那么,你开始学的是否是【母语单词】关系到你学的是否是哑巴英语?这关系到你学习英语的方向。如果学的是母语单词,肯定能把英语学成母语;否则,用再大的力气学也是哑巴英语。英语是否能学成功?口语是一切语音的基础,如果口语不过关,学习文字就十分艰难,英语要学成功,必须建立在成功的基础上,也就是必须建立在母语单词的基础之上。试想,你如果没有学会用汉语讲话,每个字都不会发音,也听不懂,学习文字的难度可想而知。为什么汉语被定义为最难学的语言之一,因为他不同于英语,英语是字符组成,由二十六个字母有规律的组成,而中国的汉子是象形文字。很多外国人为了学习汉语,索性来中国,就是要先学会语言的交流沟通,再学习文字历史文学。 首席英语翻译孙宁曾说过:现在的孩子真的是太幸福了,赶上了高科技时代的来临,采用高科技手段学习英语,无疑对学习语言有着天大的帮助。英语学习首先要听标准的发音并加以不断的模仿练习,只有让自己的发音标准了,才是英语学习首要任务。另外就是在听懂的基础上的理解,只有理解了,语法写作阅读的问题就会迎刃而解。另外就是学生在掌握一定单词量的基础上,建议一定要学习新概念,我觉得这可能是英语学习最好的教材了。只要把新概念的每篇课文听懂吃透模仿到家,那么通过课文对于英伦文化的了解,会使学生的英语学习更上一层楼。英语学习切意死记硬背,一定要在听懂了解的基础上学习,多听多模仿多说多阅读,并使自己把每一步学习的课文都做到熟记于心,写作的问题也就不是问题了。最可怕是死记硬背单词语法课文,然后去写作,应为这时你的思维还停留在中国人的思维上,就是写出的文章,也不会符合英语思维,所以英语学习的方法是最重要的,如果不按照正确的方法学习,恐怕一辈子也不会学好英语。这就是首席英语翻译孙宁对英语学习者的忠告。 但是,连小学生都知道用不同的工具干不同的活,不同的流水线生产不同的产品。 可在英语学习中,几乎所有的中国人都错用了工具,以至于中国在亚洲国家里的英语熟练程度倒数第二。 首先,我们要知道学英语和学英文是有明显区别的。 孩子学语言的流程是:先学说话再学文字,即口语→语文→文学。 大家知道,学英语和学英文所用的系统,是两个完全不同的系统。 英语学习系统:通过耳朵输入,然后大脑进行信息处理和记忆,最后通过嘴输出。 英语学习系统也叫英语的听说系统,输入输出同时打开,叫作打开听说系统。如果只是听,没有嘴的输出,则系统没有完全打开,这样的系统学习语言的效率不高。据科学统计,只听不说,记忆力最高达30%,而又听又说,记忆力最高可达70%。因此,在强调听的同时,一定要大声模仿,让整个听说系统都运行起来,这样就可以大大提高语言学习效率。就如同我们学唱歌一样,听到的同时要大声模仿跟唱,这样很快就学会了。 请把这段话记下来:语言学习一定要在听到标准音后大声模仿,养成这个好习惯将使自己受益一生。 学英文系统:文字由眼睛输入,经大脑处理、记忆,由手输出,把文字写出来。英文学习系统也叫英文的文字学习系统,又叫读写系统。边看边写,才能全部打开读写系统,学文字的效果会更好。 有人会问,用嘴去读,是否也算文字系统的输出呢?不能,因为输入没有声音,这就是为什么在没有熟练掌握英语发音的前提下,不主张学生读的道理。如果看到文字时嘴能输出声音,那是【阅读系统】,阅读系统需要语音库,语音库的建立仍然离不开耳朵。只要与声音有关的都离不开耳朵。在传统的外语学习中,只重视了英文学习而忽视了英语学习。我们没有搞清用什么系统学英语,用什么系统学英文。可见,用系统论的方法很容易发现我们现行的外语教学上的致命缺陷。 所以,重点来了:母语学习的特征一

声音1评价0