浮生六记 | 白话+原文全本 | 晚清小红楼 | 林语堂俞伯平胡歌力荐

74.4万
6元开会员,免费听
购买 | 0.50 喜点/集

中式意境散文代表作,清代古人的治愈慢生活


简介

提起清代文人沈复,知道的人非常少,相比李渔、张岱等明清文豪,沈复声名甚微。


他只算得一介寒士,在世时并无功名又无利禄,只是在中年时写下了一本自传体散文集《浮生六记》,让他得以名传后世。


沈复文风清丽宛转,志趣高雅,颇具艺术美感;他的心理刻画尤为传神,更兼得笔墨情深,字字句句都充满了真情实感。


还有人说《浮生六记》之所以赢得推崇并世代相传,全因书中有一位绝世无双的好妻子芸娘。


对于芸娘,作为该书最知名的粉丝林语堂先生是这样评价的:“ 芸,我想,是中国文学上一个最可爱的女人。“


不得不说,语堂先生对于《浮生六记》的笃爱,使得该书在后世甚至是世界范围的流传,起到了不可磨灭的作用。


他用深厚的中英文功底亲自将其译成英文出版,希望全世界的人们都有机会一睹这对中国旧时代平常小夫妻的风姿雅态。


这对小夫妻的一世姻缘用四句话来说就是:一朝定情,两心相通,不离不弃,缠绵半生。


语堂先生说,沈复和芸儿,在世上并无特殊建树,他们只是欣爱人世的良辰美景,流连于山林泉石,且能知足常乐。


他之所以要翻译陈芸的故事,是因为这故事值得让世界知道:一方面为流传她的芳名——在芸身上不可多得地汇集了各代女人的贤良美德;


另一方面,他从这对夫妇的简朴生活中,看到了他们在穷困坎坷中对美丽的追求,善处忧患的恬淡自适。


他们二人早已远去作古,留得两座墓冢在苏州郊外福寿山。惟有那份深情,浓烈而纯粹,则会随着文字的传播,余晖绵绵,千载不绝。


语堂先生说:“读沈复的书每使我感到这安乐的奥妙,远超乎尘俗之压迫与人身之痛苦。”


那么,芸儿到底是一位怎样的“不俗仙骨”?而沈复又是一位怎样的文人雅士?


接下来就让我们一起去书中寻找答案吧。

声音171评价26