1976年上海电影译制厂搬迁到永嘉路383号。在这里的一栋小楼里，缔造了80年代译制片的辉煌。《佐罗》、《追捕》、《虎口脱险》等一批译制片经典在这里诞生，邱岳峰、李梓、苏秀、赵慎之、毕克、童自荣、刘广宁、乔榛、丁建华、曹雷、尚华、富润生、杨成纯、于鼎等新老配音演员成为深受观众喜爱的明星。
配音大师的经典电影配音精选
63.5万
- 1.9万7年前
- 2.1万7年前
- 1.5万7年前
- 2万7年前
- 1.7万7年前
- 3.5万7年前
- 4.3万7年前
- 4.7万7年前
- 7.4万7年前
- 6.3万7年前
- 7.8万7年前
- 7.6万7年前
- 12.2万7年前
山栖谷吟
大师们的声音听了好感动！因为他们的声音，进入了有声圈，请支持我的作品。
北京钻石兔_mx
永远难忘的那动人心眩的上译厂配音大师的！世上再难找到如此耀眼的配音艺术家！！人民艺术家！！希望让现在的九零后，零零后的年轻人也多多欣赏这些、上影译制片厂精典作品！现在的译制片配音没有这么大的魅力！让热爱他们的人民永世不忘这些配音艺术家！！！
听友193902806
都是经典中的经典，珍贵的资料，收藏了，谢谢啦！
秦岭红枫
首先感谢喜马拉雅为我们提供了能够聆听到这么多表演艺术家的精彩配音平台。 在众多艺术家里给我印象最深刻的是刘广宁老师。我在七八十年代就看过刘老师配的电影，当时想女主人公甜美的声音是谁配音啊？怎么那么好听！这人该长的非常漂亮吧？在以后有了互联网我终于看到了刘广宁老师。她端庄秀丽、文雅大方，很难想像是位配音演员。很不幸，刘老师已离我们而去。我只有听声音寄托哀思了。
月亮mao
从小就爱上影的译制片，里边那些迷人的声音在脑海里这么多年萦绕不去，甚至萌生做配音演员的想法。买过电影录音剪辑的光盘，现在真好，这么方便就可以听到喜爱的声音了。李梓、乔臻是我的最爱！
豆子博士
永不陨落的上译群星⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐
1582357824
大师就是大师，电影没看过，但是这些配音我20年前听过就一直铭记。太棒了！
CoCoLw
喜欢配音大师们的精彩演译。从青葱少年到中年的这30多年，这些美妙的声音成为我永远美好的回忆！
1380088heth
真正的艺术，国宝级别的大师！经典榜中榜，全集收藏。
听友218585658
今天听了众位老师们的精典演艺，配音和朗诵太棒了，听到老艺人们的声音好感人至深，精彩绝伦。好好听，是一种享受谢谢老师们，辛苦了，祝大家平安健康吉祥如意。。👍👍👍👍👍👍🙏🙏🙏