阴阳之道——外国人眼中的中国古代房中术

西方学者很少能从事中国传统性学研究。这个题目本身对每个成年人来说都是引人入胜的、必要的。中国文化融汇理性和浪漫情调的独特特质可望得到与之相应的重要研究成果。

除可敬的亨利·马伯乐之外，本学科最伟大的学者之一是高罗佩。一九四二年的战争期间我第一次见到他。作为荷兰的临代办他正准备离开重庆，而我正去就任英国大使馆科学参赞的职位。后来，如果我记得不错的话，在他和水世芳小姐的婚礼上，我们交谈过一次。婚礼是在我们科学合作所的食堂举行的。战后，我沉迷于道教和长寿术的研究，和他有过一段很长的通信联击。我使他相信，用道家的观点来叙述和规范性技巧没有任何异常和病理问题，这同他源自深厚的文学素养的信念相一致。几个世纪以来，除了大量训练有素的求欢，不断变化方式相互的给予之外，中国人的性生活很显然是健康的，并没有施虐狂的心理失常的影响。我们眼前的这本书完全遵循了这一传统。

中国科学院外籍院士、生物化学和科学史学家，剑桥大学李约瑟研究所首任所长

李约瑟博士