【双播】美国小子在中国 | 一位外国小伙来到中国的爱情故事

故事梗概

当一些中国人不顾一切跳进“性解放”和物欲的河流时，那些先行者们却早已满身伤痕地上岸了。作品描绘了几个美国和日本青年在当代中国的传奇故事，对这个物欲时代进行了反讽和思考。

一段传奇而唯美的跨国爱情，一段关于战争的忏悔，置于巨大的文化差异之中。这样的对照不但为中国人提供了一个情感参照系，也为当今最复杂的三大国（中、美、日）关系，设置了一个暧昧的隐喻。

25岁的美国高大帅、软件工程师罗伯特怀着对东方文化的憧憬，前往日本寻梦，梦碎后和日本同事一起派驻到中国。罗伯特一到中国就被很多受过良好教育的女孩的环绕，但这些新新人类把他吓坏了，退避三舍，转而狂热地爱上了来自农村的餐馆服务员孙小纯。

但孙家人反对她和外国人交往。为了追到孙，罗伯特求助于他的作家朋友李雁南……几经波折，罗伯特终于赢得爱情，最后按四川农村风俗迎娶孙小纯。特别需要提醒的是，他们在结婚前一直没同居。

而李雁南为了掩护罗伯特，和从日本赶到北京胡搅蛮缠的宫本洋子周旋，成全了罗，自己却几乎和宫本洋子弄假成真。他终于放弃犬儒主义爱情观，重新寻找情感出路。

27岁的秋田和茂和26岁的井上雅史，在北京遇到日本战争遗孤丁洁……丁洁利用自己独特经历，结合大量实地考察，终于让两人消除了历史隔阂，转而积极促成日本公司参加中国希望工程，在太行山区一个小学举行了隆重捐赠仪式。秋田和茂也赢得了丁洁女儿丁小洁的爱情。

《美国处男》也是国内罕见的双语小说。为了追求文化差异导致的逼真、戏剧化效果，凡主人公在场，对白双语完成，篇幅达到30%左右。

本书于2006年由知识出版社出版。

艺术特色

这是一个新文本形式，为了追求文化差异导致的逼真、戏剧化效果，凡主人公在场，对白英语完成，同时汉语对照，篇幅达到30%左右。英语部分经过美国麻省理工硕士查尔斯先生审校五次，地道美语，质量保障。

作品以罗伯特和孙小纯的爱情故事为主线，以日本人和战争遗孤的故事为副线条轮流展开。最后以中美爱情的瓜熟蒂落和日本人的忏悔结束。

虽然作品的主题非常严肃，但表现方式非常通俗。首先是悖论似的书名《美国处男》就很有张力，很抓人。叙述方式也非常轻松，大量的口语、对话、调侃、幽默和方言，再夹杂着英语，故事处处充满了矛盾和戏剧性，谐趣横生，妙不可言。加上作品的环境描写比较少，故事情节更加突出，阅读起来非常有速度感和张力。