雷普利全集之1《天才雷普利》(1955)

《天才雷普利 The Talented Mr.Ripley》（1955）

雷普利原本是个出身平凡、聪慧过人但生活困顿、甚至游走在道德与法律边缘的年轻人。一次偶然的机会，他受一个富商之托，到意大利去游说富商那放荡不羁的儿子迪基重回美国。但是当雷普利一到那里，就深深地被迪基自由随性的生活迷住，最后这样的欲望竟扩张成想要将迪基取而代之。他缜密的心思、冷静的犯罪手法教人措手不及。就在他陶醉于亲手打造的美梦时，却因为一次意外的巧合露出了马脚，从而引起警方的注意并受到警方调查……

在这本名作及其后的续篇中，雷普利始终在光明与黑暗之间徘徊，一次次从罪恶中全身而退，但又不得不一次次犯下新的罪孽。作品中花了大量的笔墨来写雷普利的心理活动，他对自己身世的自叹自怜，他对自身命运不济的愤愤以及延伸到对社会对怨恨，他为了达成目的的不择手段和偶尔一现的良心自责，等等，从而使这个人物的形象十分丰满，成为20世纪犯罪小说中最经典的人物之一，也使得这部小说摆脱了当时一般犯罪小说和惊悚小说的俗套，具有相当丰富的人文意义，雷普利的故事和心理历程，不仅在类型小说领域开创了一种全新的模式，而且其文学价值对此后的小说，尤其是所谓黑色的“邪典小说”，影响深远。

1960年，本书被改编为法国电影《太阳背面》，由雷内·克莱芒执导、阿兰·德隆主演，国内引进时名为《怒海沉尸》。
1999年，小说又被改编为同名电影，由安东尼·明格拉编剧、导演，由马特·达蒙、裘德·洛、格温妮斯·帕特洛、凯特·布兰切特等明星演绎。

作者简介：
帕特里夏·海史密斯（Patricia Highsmith，1921年1月19日—1995年2月4日），美国女作家，生于美国德州沃斯堡，六岁时随父母迁居至纽约，曾就读于纽约的朱莉亚·里奇蒙高中与巴纳德女子学院。她的第一本小说《列车上的陌生人》于1951年由大导演希区柯克改编为电影，一鸣惊人。1955年出版的《天才雷普利》更是奠定其在类型文学中的至高地位。
帕特里夏·海史密斯的作品以犯罪小说及短篇小说为主，她常年旅居欧洲各地，在欧洲受欢迎的程度远胜于美国。在世时，海史密斯曾以《天才雷普利》及《双面门神》分获法国侦探文学奖、爱伦坡奖以及英国犯罪作家协会颁发的银匕首奖。近年来，随着评论家不断发掘其作品的内涵，她身后的声誉甚至比生前还高。在数年前美国《时代》周刊选出的50位最伟大的犯罪小说作家中，帕特里夏·海史密斯仍高居榜首。
海史密斯擅写人物之异常的心理状态，步步为营、幽微复杂，气氛往往如乌云罩顶，对善恶的界定也常常与其他犯罪小说大异其趣。她的作品总量不多，但以“雷普利系列”为代表的独特风格，得到诸多纯文学名家——如格雷厄姆·格林、朱利安·西蒙斯和乔伊斯·卡洛·欧茨的高度评价。同时，这些小说以其强烈的画面感和震撼力吸引着众多电影从业者，大导演明格拉、文德斯和电影明星阿兰·德龙、马科维奇、马特·达蒙、裘德·洛都是她的忠实书迷，他们协力创制出的前后几个“雷普利电影”版本，都成为脍炙人口的影史经典。
帕特里夏•海史密斯于1995年2月逝世于瑞士卢加诺。

翻译：赵挺