Where Reasons End | 附原文

764

《理性终结之处》是一部虚构作品,但和普通小说不同,在书中,李翊云和儿子以最接近他们现实生活中的面貌出现:失去儿子的母亲来自中国,用英文写作,出版多部作品,并获得多个奖项,但拒绝被翻译成她的母语中文出版。选择结束生命的儿子尼古拉十六岁,敏感早慧,身姿轻盈如鹿,喜欢阅读、音乐、烘培、编织,能轻易地用他的蛋糕、鲜花、音乐和活力占满整个空间。母亲想知道,这样一个活力少年为什么会选择结束自己的生命?死亡究竟意味着什么?母亲是否能拯救自己的孩子?离去的人还会痛苦吗?


作者怀着去爱与理解的愿望,将逝者召回,在昨天和明天的缝隙里,与儿子进行了一场不可能的对话。两人借着看似不着边际的对话交换彼此对人生的看法。孩子渴望挣脱生活的种种束缚,获得轻盈;而母亲则希望孩子脚踏实地,接受某种朴素框架的庇护。


深渊是不是可以变成一个人自然栖居的地方?我们是不是可以像接受头发或眼睛的颜色一样,接受痛苦?


有一些问题可能永远无法得到解答......