唐宋译读叶赛宁第四集

1274

用古体诗形式翻译俄语诗歌

声音（38）评价（0）

正序 | 倒序

45-5叶赛宁原音朗诵凋零的枫树1925Клён ты мой опавший
39
1月前
45-4歌曲凋零的枫树1925年11月Клён ты мой опавший
25
1月前
45-3赏析凋零的枫树1925年11月 Клён ты мой опавший
26
1月前
45-2翻译凋零的枫树1925年11月 Клён ты мой опавший
27
1月前
45-1俄语凋零的枫树1925-11月 Клён ты мой опавший
45
1月前
44-4 歌曲初雪 1914 Пороша
30
1月前
44-3 赏析初雪 1914 Пороша
31
1月前
44-2 翻译初雪 1914 Пороша
47
1月前
44-1 俄语初雪 1914 Пороша
36
1月前
43-4 歌曲《冬之歌》1910 Поёт зима, аукает
27
1月前
43-3 赏析《冬之歌》叶赛宁 1910 Поёт зима, аукает
40
1月前
43-2 翻译《冬之歌》叶赛宁 1910 Поёт зима, аукает
33
1月前
43-1 俄语冬之歌 Поёт зима
29
1月前
42-4 歌曲庄稼收尽树叶光1917Нивы сжаты, рощи голы
20
1月前
42-3赏析庄稼收尽树叶光 1917Нивы сжаты, рощи голы
32
1月前
42-2翻译庄稼收尽树叶光1917 Нивы сжаты, рощи голы
35
1月前
42-1俄语庄稼收尽树叶光1917 Нивы сжаты, рощи голы
51
1月前
41-3赏析瞭望大地与蓝天Гляну в поле, гляну в небо
41
1月前
41-2翻译瞭望大地与蓝天Гляну в поле, гляну в небо
29
1月前
41-1俄语瞭望大地与蓝天Гляну в поле, гляну в небо
42
1月前
40-4歌曲荒芜遗弃叹家乡 Край ты мой заброшенный
24
1月前
40- 3 赏析荒芜遗弃叹家乡 Край ты мой заброшенный
20
1月前
40-2 翻译荒芜遗弃叹家乡 Край ты мой заброшенный
28
1月前
40-1 俄语荒芜遗弃叹家乡 Край ты мой заброшенный
36
1月前
39-6 女声独唱环顾沼泽漫无边 1914 Топи да болота
34
1月前
39-5 男生流行歌唱环顾沼泽漫无边 1914 Топи да болота
23
1月前
39-4 男高音独唱环顾沼泽漫无边 1914 Топи да болота
27
1月前
39-3 赏析环顾沼泽漫无边 1914 Топи да болота
38
1月前
39-2 翻译环顾沼泽漫无边 1914 Топи да болота
19
1月前
39-1俄语环顾沼泽漫无边 1914 Топи да болота
39
1月前
38-5独唱金黄落叶旋空中Закружилась листва золотая
32
1月前
38-4合唱金黄落叶旋空中Закружилась листва золотая
32
1月前
38-3赏析金黄落叶旋空中Закружилась листва золотая
27
1月前
38-2翻译金黄落叶旋空中Закружилась листва золотая
47
1月前
38-1俄语金黄落叶旋空中Закружилась листва золотая
47
1月前
37-3 赏析秋 1914 ОСЕНЬ
16
1月前
37-2 翻译秋 1914 ОСЕНЬ
48
1月前
37-1 俄语秋 1914 ОСЕНЬ
52
1月前

专辑主播

唐宋译读叶赛宁

206 5 307

简介：一带延伸一路行，亚欧相遇两文明。诗词大会发人省，唐宋译读叶赛宁。我是许晓东，男，本科毕业于黑龙江大学俄语系，现在是北京市的一名俄语翻译，一带一路对外培训的专业俄语翻译。我酷爱中国的古诗词和俄语诗歌，是中国诗词大会的忠实粉丝。自从主持人董卿老师在第二季中国诗词大会上朗读了叶赛宁的诗歌《我记得，亲爱的，记得……》之后，我倍受鼓舞。受此影响，我用唐诗宋词的形式陆续翻译创作了叶赛宁的51首诗，创建了本专辑《唐宋译读叶赛宁》，包括翻译、双语朗诵和赏析。以诗会友，希望我的翻译创作对您了解叶赛宁和俄苏文学能够有所帮助。来吧！让我们从现在开始，就一起徜徉在这俄诗古韵带给我们的惬意与欢畅吧！衷心感谢您的聆听！

TA的专辑