《朱子家训》翻译

2022-05-31 05:48

2022-05-31 06:51

我曾经说过读书要做到三到：心到、眼到、口到。心不在（读书）这里，眼睛就不会看的很仔细很彻底；心和眼都不专一，却放声的朗诵，漫读，这样绝对不能达到记忆，即使记忆了也不会很久的。三到之中，心到是最为迫切的，心能记忆到了，眼和口岂能不到么？决：坚决，通“绝”，绝对

我经常说读书有三到：心到眼到口到。心思不在读书上，那么眼睛看的就不仔细，心思和眼睛都不转移了，就算口里在大声的读书，也绝对不能记住，记住了也不能长久。这三到里面，心到最重要。心思已经到了，那么眼睛和口还有不到的道理吗？
诀通假字，通绝，绝对。