对谁都说方言是种什么体验？

体验就是，全程内心都在想：他们在说啥？又说了啥？为啥笑？又咋了？啊？跟我说话了吗？内心戏丰富，表情是一脸懵的状态全程不变。17年去了两次陕西找朋友玩。跟朋友一起的时候感觉还好，因为都是普通话。跟朋友和朋友的朋友一起吃饭就不是很好了。全程默默吃饭，还不好意思玩手机。他们讲话全程听不懂，跟我讲话的时候我会歪着脸看我朋友等着我朋友跟我翻译。而且并不会因为我是外地人跟我讲普通话。

一个吕梁的朋友结婚，婚礼当天，我们跟着接亲。因为是喜事啊，而且女方家的亲朋好友肯定会觉得我们是男方的，男方的亲朋好友肯定会觉得我们是女方的。所以，所有人见了我们都会和我们寒暄几句啊。然而我们并不知道该如何回复啊，于是我们就全程都是微笑脸。然后礼貌的点头说“是啊。是啊。”那种感觉可以说是真的是很不好了。

就是在食堂买饭的时候，纯用手指，“这个”“这个”“还有这个”。还有就是，有时候他们在讲一个笑话，周围人都在笑，只有你笑得很尴尬，幸好普通话都普及了的，还可以再翻译一遍，然后他们都看你一个人为这个笑话再笑一遍。我一个山东的娃儿，来到四川上大学，现在脑壳里打字都是“四川话”的口音在说话。