求“彼岸花 开一千年 落一千年 花叶永不相见”的英文

2022-12-20 11:02

2022-12-20 15:16
花开一千年,花落一千年,有花无叶,有叶无花,相惜相念却永不得相见~~~!
彼岸花属于石蒜科(lycoris
herb),属名是希腊神话中女海神的名字。石蒜类的特性是花开时看不到叶子,有叶子时看不到花,花叶两不相见,生生相错,因此才有“彼岸花,开彼岸,只见花,不见叶”的说法。是说,叶掉光了,花才开始生长,虽是同根生,但两者从不相遇,从没见过对方。相念相惜永相失,如此轮回而花叶永不相见,也有着永远无法相会的悲恋之意。
更多回答
彼岸花 Bana
开一千年 To open a thousand years
落一千年 Drop a thousand years
花叶永不相见 Mosaic never meet

Bana To open a thousand years
Drop a thousand years
mosaic never meet
热门问答