能对现实朋友说”不要怂，一起上“吗？

当然可以，要看你的个人性格。这样的游戏用语在生活中也是非常常见的，慢慢会变成流行用语。表现你这个人很豪爽，大方开朗。

不要怂,一起上!来源于和平精英游戏内常用系统语音,原用于号召队友们跟自己一起冲出去一起刚枪对抗对手或者抢物资。

可以的。
每个人都需要鼓励的。
所以，说句话鼓励别人也是在帮助自己！