既来之则安之的文言翻译

既然已经把别人邀请来了。
那么就要好好的安置他们。
现在一般用作，既然已经来了，就安心的在这吧
希望我的回答能对你有所帮助。

这句话可以这样翻译
既然来到这个地方，就别总担心那些有的没的，无论接下来会出现什么问题，都安然面对。

原文中是“已经把他们招抚来，就要把他们安顿下来。”现在指“既然来了，就要在这里安下心来。”出处是《论语·季氏》