伊吕波的引申义

因为伊吕波是一诗歌的名字，所以当用作动漫名及其它时常有“诗歌”之意，如：《花咲くいろは》可译为“花朵绽放的诗歌”，引申为“花朵绽放的故事”，即《花开物语》。
同时伊吕波又有“色彩”与“最基本”的意思。