“千里走单骑”的“骑”字怎么念?

2023-02-16 18:27

张艺谋的电影“千里走单骑”的“骑”念ji四声。(见推广会上的宣传)。而候宝林先生的相声“关公战秦琼”里,念qi一声。那个对啊?还是不同的意思?
2023-02-16 20:16
四声对
一人一马为一骑(jì)
北京传统上不太注重区分qí和jì,候先生念qí是按老北京的不规范读法,现在不正式的场合还有人念qí的
更多回答
我们学习时是要区分“骑”的多音字的。现在的教育不知道怎样了。
按照当时的区分:
qi2 动词,表示动作。 骑马
ji4 名词,表示一匹马。坐骑
千里走单骑 这里应该念 ji4 因为前边已经有动词走了。侯宝林先生就没错吗?你听评书田连园,单田芳讲的都是白字。
单人单骑(qi,二声)称为一骑(ji,四声),这是古时的读法,现在的人都不怎么遵循这个了,像“说服”二字:以前读作shui (四声)fu,现在不是都念shuo(一声)fu 吗。
都是一样的道理!
热门问答