美剧lie to me 为什么翻译成 别对我说谎

我看到过另外个翻译，个人觉得更加准确，对我说谎试试。剧中主要就是讲如何识破别人的慌话，差不多可以理解成，你说谎我都能看的出来吧，所以，别对我说话，对我说谎试试都是蛮好的翻译。