孑然一身是什么意思?

【拼音】jié rán yī shēn
【典故】若实孑然，无所凭赖，其畏怖远迸，或难卒灭。　　《三国志·吴书·陆瑁传》兼渠孑然一身，无所依倚，处性不能自立。　　宋·周煇《清波杂志》卷八
【释义】孑：单独。孤孤单单一个人。
【用法】作谓语、宾语；形容孤单无靠
【结构】偏正式 【近义词】孤苦伶仃
【相反词】成群结队
【同韵词】排患解纷、罔极之恩、磨杵成针、两意三心、革旧从新、扬名显亲、燕石妄珍、文质彬彬、世道人心、洞鉴古今、......
【年代】古代
【英文】allalone
【法语】toutseul
【成语示列】只是公子孑然一身，又没盘缠，怎能够装载回去。　　明·冯梦龙《醒世恒言》卷二十七 【示例】：只是公子～，又没盘缠，怎能够装载回去。（明·冯梦龙《醒世恒言》卷二十七）
孑然一身的英文翻译
1. all alone in the world; by oneself; with no relatives 2. to be left quite alone3. solitary; all alone孑然一身 和茕茕孑立意思差不多孑然一身有两层意思，但都是孤独一人。 其一：不想找另一半，心如止水。 其二：想找但是留不住他/她，最后还是一人到终老