缘分的英文是什么?

2024-01-08 08:51

2024-01-08 10:18

“缘分”的英语有:karma、destiny

词汇解析:

1、karma

英 [ˈkɑ:mə]   美 [ˈkɑ:rmə]  

n.<宗>(佛教和印度教的)业;因果报应,因缘;

例句:Just waiting for karma to deliver it to the right person. 

就等着因缘给它找个合适的人。

2、destiny

英 [ˈdestəni]   美 [ˈdɛstəni]  

n.命运;天命,天数;命运的三女神;主宰事物的力量

例句:So this is our destiny. 

那么这是我们的命运了。

扩展资料

词义辨析:destiny,fate,lot,doom,luck,fortune

这些名词均有“命运”或“缘分”之意。

1、destiny普通用词,侧重预先注定的命运,对未来命运的美好憧憬。

2、fate较庄严用词,多指不幸的命运,暗示不可避免,令人畏惧和人的意志无法改变,宿命论色彩较浓。

3、lot多指偶然的运气或终身遭受的不幸命运。

4、doom指最终的,常常是灾难性或毁灭性的命运,隐含不可避免的意味。

5、luck普通日常用词,指好的或坏的运气,尤多指好运气,有时也指成功或愉快的结局。

6、fortune普通用词,指由机会或运气来决定的一种命运,如暗示一种比fate好的运气或一种愉快的未来。

热门问答