张译配音小王子哪一个角色

2024-02-10 14:27

2024-02-10 18:08
张译配音小王子角色是商人。这个角色在《小王子》这部作品中是一个标志性的人物,在电影《小王子》中同样是一个推动剧情发展的角色,奸诈狡猾,生动且十分具有典型性,张译自己也表达了对角色的理解,“商人是很脸谱化的一个角色,唯利是图,想把最美好的东西永远据为己有”。在以往的影视作品中,张译一直塑造沉稳内敛的正面形象,但在这次的配音中,他挑战了与自己性格和气质截然相反的人物,是个非常大的挑战,“商人这个角色跟我本人是截然相反的,他的体态很慵懒又很霸气,配商人这个角色不仅要考虑到音色、音质甚至音域,需要把声音塑造的更加厚实”。虽说这次为动画电影《小王子》配音是张译首次用声音演绎译制片。在配音过程中张译也把自己的表演经验和对角色的理解运用到了对角色的塑造上,“表演和配音本源是差不多的。但是配音必须符合形象,要根据原始创作来塑造人物,模仿至关重要。”在配音现场,导演对张译的角色塑造大加赞赏“张译配的很多段落,不论从口型配合还是情感表达上都非常完美,他真的很专业。”
热门问答